take the name of God in vain

You shall not take name of the Lord your God in vain.

你们不可以敬拜任何形象或者偶像,以免触怒上帝,你们的主.

They contravene the Commandment "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain," which was seen as blasphemy.

它们违反了“你不可徒然地采用耶和华的名字”的戒律，因为这会被看作是亵渎神灵。

You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain.

不可妄称雅威（耶和华）-你天主（上帝）的名；因为妄称雅威（耶和华）名的，雅威（耶和华）必不以他为无罪。）

Lest I be full, and deny thee, and say, who is the lord? Or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

免得我吃饱了，就不认你，说：‘耶和华是谁？’又恐怕我贫穷，就偷窃，污渎了我神的名。

You shall not take the name of the LORD your God in vain.

你不该以上帝之名发伪誓。